途分開確認。」
「他拒絕會影響合作?」
「不該影響。」
謝瀾看向程專員。
「那就寫進條件。」
程專員立刻在紀錄上補了一行。
謝瀾沒有翻動手邊那份提案,顯然已經看過。第三個問題才剛談到場地,他便直接問:「為什麼不建議棲庭?」
這句是對基金會說的。
程專員回答:「第一場想留給一般讀者報名,棲庭沒有大眾運輸直達,活動日的其他區域也可能同時營業。星輝閱讀室或白棠文化館都比較單純。」
謝瀾的目光落到沈予眠臉上。
「沈編輯呢?」
沈予眠沒有因為聽見棲庭而停頓太久。
「白棠文化館比較合適。」她說,「附近交通方便,參加者不需要經過其他商業空間。閱讀室也可以,但如果名額到三十人,桌椅要重新排。」
「不考慮棲庭?」
「不是不能用。」沈予眠說,「只是不必為了場地增加報名門檻。」
謝瀾的手指輕搭在提案邊緣。
她說完,謝瀾沒有立即接話。他看了她片刻,才將目光移回桌上的場地資料。
「那就先看白棠文化館。」他說。
基金會同事把棲庭從候選順序的第一位移到最後。
話題轉向宣傳。
基金會同事將初審表翻到預擬宣傳方向。上面暫時放著一句標題:從毒癮與牢獄中重生。
沈予眠讀完,抿了一下
。
「不能用嗎?」程專員問。
「不是不能,是不適合這本書。」她說,「梁先生沒有把自己寫成重生。他戒癮、工作,也努力賠償,可有些關係沒有回來,受害人的傷也不會因為他出書消失。」
「宣傳需要讓人一眼看懂。」基金會同事說。
「可以寫他怎麼面對犯罪、戒癮和回到社會,但不要說重生。」
「『回頭以後,他重新找回人生』?」
「也沒有找回。」沈予眠說。
對方握著筆,一時沒有接下去。
沈予眠知
自己的答案很難拿去
標題。她翻到內容簡介,正想從裡面找一個比較短的句子,謝瀾先開了口。
「一定要把他變得像已經被原諒,這本書才賣得出去?」
基金會同事立刻說:「不是,只是希望讀者容易理解。」
「那就讓讀者理解他沒有被所有人原諒。」
謝瀾語氣平淡,甚至沒有看向沈予眠。
「標題重寫。」
那張紙被抽回去,原本印好的句子上多了一
刪除線。
沈予眠看了謝瀾一眼。
她原以為還要再解釋一次,至少說明這不是編輯刻意把書
得沉重。可他只問了一句,便把爭論停在最不需要她退讓的地方。
謝瀾似乎察覺她的目光,側過臉。
「怎麼了?」
「沒有。」
「沈編輯看起來不像沒有。」
沈予眠想了想,仍然照實說:「我以為你會比較在意宣傳效果。」
「我在意。」
「那為什麼刪?」
謝瀾
邊浮起很淡的笑。
「因為妳剛才那句比較有用。」
「哪一句?」
「有些關係沒有回來。」他說,「比重生像這本書。」
沈予眠沒有立即回答。
那只是她為了反對標題說的一句話,甚至不在提案裡。謝瀾卻聽見了,也沒有將它改成更漂亮、更容易被販售的意思。
「但不能直接拿這句當標題。」她說。
「我知
。」
「要先問梁先生。」
「也知
。」