那天晚上,安娜
了个梦。
安娜拿起手机,很轻,比她想象的要轻。
"什么狗。"
楼上脚步声响起。德米特里下了两级台阶,停住了。
安娜抬
。
"这个给你。"他说,"只接不打。响的时候接起来,听就行。"
"不会用到。"
然后一切又安静了。
"我们的人
理了。"他说,"不会再有第二次。"
安娜躺在沙发上,衣服撩起来。冰凉的凝胶涂在肚
上,她缩了一下。医生没有看她,盯着屏幕,手在腹
慢慢移动。
si m i s h u wu. c o m
"因为我可以给她穿我的裙子。"
"狗闯进来了。"
司机已经在外面等着了。两辆车一前一后,驶出了巴尔维哈的大门。
"你跟我来。"
她梦见自己在南法的超市停车场,那个男人又出现了。这次他没有说俄语,他说的是英语,很慢,每一个音节都很清晰。
"为什么?"
天还没有亮透,但窗
外面的树已经开始显出轮廓。她数着心
,数到五十下的时候,听见了德米特里的声音。
天快亮的时候,她听见花园里有脚步声。很轻,像有人在草地上走,故意放轻了步子。
镜子里的人眼下有阴影,
发乱,衣服皱。她洗了脸,梳了
发,换了一件宽松的衬衫。
安娜坐起来,手放在肚子上。
"一个baby。"医生说。
她伸手去摸口袋里的手机。
安娜站起来,跟着他上楼。三楼有一个小房间,之前一直锁着,她没进去过。德米特里推开门,里面空
的,只有一张桌子和一把椅子。桌上放着一个黑色的手机,没有按键,只有一个绿色的按钮。
"你想要什么。"
――
是个五十多岁的女人,灰
发,
着细框眼镜,话很少。她带了一个便携的B超仪,放在客厅的茶几上。
她醒了。
娜,突然伸手摸了下安娜的
发。
下楼的时候,德米特里已经在餐桌旁了。他面前放着一杯咖啡,没有动。妮娜低着
,用小勺子戳碗里的燕麦。
"我想要妹妹。"
"野狗。"
然后她听见了狗叫。很远,但很急。
安娜笑了一下。
安娜没有说话。她拿起勺子,舀了一勺燕麦,放进嘴里,只吃了这一口。
屏幕上灰蒙蒙的一片,中间有一团小小的、在动的东西。妮娜捂住嘴,又放开,又捂住。
然后是一声狗叫――棉花糖的,很短,很慌。
"四个月零三周。一切正常。"
"安娜。"
"我说了,不要问。"
安娜转
走了。走到楼梯口,她回
看了一眼。
脚步声停住了。
"什么时候会用?"
她躺回去,把枕
翻了个面,脸贴上去。
安娜看着那
手机。绿色的按钮在黑色外壳上,像一个小小的、发着光的东西。
安娜一直没有再睡着。她坐在那儿,等到天完全亮了,等到妮娜的房门里有动静,等到保姆开始在楼下准备早餐。
"是妹妹还是弟弟?"妮娜问。
她才站起来,走到镜子前。
安娜看着他的眼睛。他没有眨眼。
安娜重新躺回沙发上,手放在肚子上。妮娜还蹲在旁边,棉球糖被她抱在怀里,脸埋在狗的
里。
在花园里。
德米特里站在客厅门口,一直没说话。医生从他
边走过,点了点
,出门了。
妮娜蹲在一旁,眼睛瞪得圆圆的。"里面有什么?"
医生量了腹围,听了胎心,血压,
重。全程没有说多余的话。十五分钟后,她收起仪
,洗干净手。
安娜坐下来,看了一眼德米特里。
她屏住呼
,等。
德米特里的表情没有变化。但他转过
,看向窗外。巴尔维哈的树很高,秋天已经开始,最外侧的叶子黄了一圈。
德米特里拿起咖啡,喝了一口。
手机还在,黑色的,安静的,没有响。
德米特里看了她一会,然后说:"下楼吧。妮娜一个人在。"
"可是――"
"花园里怎么了。"
"德米特里。"她说,"那个停车场的男人,你查到了吗。"
很低,很沉,说了一句她听不太懂的话。
他的声音不高,但安娜感觉到这句话后面压着别的东西。她闭上嘴,把手机放进口袋。
窗外是黑的,凌晨三点。她坐起来,手心全是汗。肚子在被子下面轻轻动了一下。
"不要问。"
下午两点,医生来了。
安娜想跑,但
动不了。她想喊,但嗓子像被什么东西堵住了。
"你女儿今天一个人在沙滩上。"
德米特里还站在那个房间里,背对着她,看着窗外。